Resumen: Niels Birbaumer es director del Institute of Medical Psychology & Behavioral Neurobiology de la Universidad de Tübingen es entrevistado por J. Javier Campos . Es psicólogo y pionero en el desarrollo de aplicaciones basadas en sistemas de Brain Computer Interface. Estas neuroprótesis permiten al usuario interactuar con su entorno mediante neurofeedback utilizando únicamente su actividad
cerebral, sin intervención del sistema muscular ni del sistema nervioso periférico. Esto ha permitido, entre otras aplicaciones clínicas, que personas con parálisis cerebral rompan el silencio tras años de incomunicación y puedan escribir a sus familiares. Sus trabajos figuran en numerosas revistas científicas especializadas y también en Nature o Science. Es académico de la Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina y en 2001 obtuvo el Premio Albert Einstein de las Ciencias. Invitado por el Dr. J.Javier Campos, ha sido profesor de la UCM a través del programa del Grupo Santander.
Palabras clave: Neurofeedback, Brain computer interface, BCI, Epilepsia, Trastorno de déficit de atención e hiperactividad, TDAH, Parálisis cerebral
Resumen: The observation and descriptions of animal’s behavior and emotions from the New World began shortly after the arrival of Spaniards in America. The discovery of the Indian natives and completely unknown species in Europe sparked a great interest in pioneers like Álvarez Chanca, Fernández de Oviedo, Cieza de León, Sahagún, Francisco Hernández, Acosta, Cobo or much later
by Azara. In our opinion, these studies provided the basis for the study of animal behavior and emotions in the New and the Old World and allowed a new
understanding of the Natural History and the relationship between structure and function. It is likely that these findings were crucial for the work of Charles Darwin three Centuries later. Moreover, it is suggested that the future development of Comparative Psychology based on Darwin and Romanes work, based its roots in the work and observations of these early pioneers.[RESUMEN]La observación y la descripción del comportamiento y de las emociones de los animales del Nuevo Mundo se inició poco después de la llegada de los españoles en América. No solo causó asombro el encuentro con los indios nativos sino también la existencia de especies completamente desconocidas en Europa. Este descubrimiento despertó un gran interés en pioneros como Álvarez Chanca, Fernández de Oviedo, Cieza de
León, Sahagún, Francisco Hernández, Acosta, Cobo o mucho más tarde Azara. En nuestra opinión, estos
estudios sirvieron de base para el estudio del comportamiento animal y las emociones tanto en el Viejo Mundo como en el Nuevo y permitió una nueva comprensión de la Historia Natural y de la relación entre estructura
y función. Es probable que estos hallazgos iniciales fueran cruciales en los posteriores estudios de Charles
Darwin, tres siglos más tarde. Por otra parte, se sugiere que el desarrollo de la Psicología Comparada que se
produce a partir de la segunda mitad del siglo XIX, a partir de la obra de Darwin y Romanes asientan sus en sus
raíces en el trabajo y las observaciones de estos pioneros.
Palabras clave: Darwin’s anniversary, Behavioral observation, Emotion, Natural history, Comparative psychology, Pain empathy, Humboldt, Francisco Hernandez, Rey Pastor, Discovery of America, Aniversario de Darwin, Observación conductual, Emoción, Historia natural, Psicología comparada, Empatía con el dolor
